8-9 / 268
6
7
VISTA ALEGRE
DESDE
SINCE DE DEPUIS
·
1824
L’usine de porcelaine de Vista Alegre a été fondée en 1824, à Ílhavo, dans le district d’Aveiro, fruit du rêve d’un visionnaire portugais du XIXe siècle, José Ferreira
Pinto Basto. Tout au long de son histoire, la marque Vista Alegre a toujours été étroitement liée à l’histoire et à la vie culturelle portugaise, ayant acquis une no-
toriété internationale inégalable.
En 2001, Grupo Vista Alegre fusionne avec Grupo Atlantis. En 2009, la société a été acquise par Visabeira, donnant ainsi naissance à l’un des plus grands groupes
de vaisselle, tableware, et de cadeaux, giftware, en Europe, produisant actuellement environ 15 millions de pièces par an en porcelaine, cristal et verre, dans les
secteurs de l’art de la table, décoration, bar et cuisine – exportant ses produits dans plus de 60 pays.
Ses valeurs essentielles étant avant tout la rigueur, la sophistication et la polyvalence, combinant harmonieusement la tradition et la modernité, Vista Alegre est
associée à la fonctionnalité et aux standards de qualité les plus élevés. La société collabore régulièrement avec des designers prestigieux à travers lemonde entier,
comme Sam Baron, Carsten Gollnick, Brunno Jahara, Bartek Mejor, Karim Rashid, Joana Vasconcelos et Eduardo Nery, entre autres. Récemment, la marque a
également établi un partenariat avec la Maison Christian Lacroix pour développer de nouvelles collections de porcelaine.
Le succès de Vista Alegre est lié à sa capacité d’innovation et de créativité, de pair avec une connaissance technique et artistique, résultant d’une histoire de près
de deux siècles. Cette expérience lui a procuré un savoir-faire unique, lui permettant de combiner le travail manuel rigoureux - préservant un précieux patrimoine
artistique et augmentant, simultanément, la valeur de ses pièces - à la technologie la plus avancée, au service d’une gamme de produits toujours en évolution.
Une combinaison d’histoire et de modernité qui la place depuis longtemps à la pointe de l’industrie.
Vista Alegre crée régulièrement des pièces exclusives de haute qualité pour diverses personnalités, ses services de table étant utilisés par diverses ambassades,
chefs d’Etat et maisons royales. Synonyme d’excellence et de maîtrise inégalable, les pièces de Vista Alegre sont également exposées dans certaines institutions
d’art les plus renommées dans le monde entier, y compris le Museum of Modern Art (MoMA) à New York.
La fábrica de porcelana Vista Alegre se fundó en 1824 en Ílhavo, provincia de Aveiro, fruto del sueño de un visionario portugués del siglo XIX, José Ferreira
Pinto Basto. A lo largo de su vida, la marca Vista Alegre estuvo siempre íntimamente asociada a la historia y a la vida cultural portuguesas que le ha permi-
tido adquirir una notoriedad internacional impar.
En 2001 el Grupo Vista Alegre se fusiona con el Grupo Atlantis y, en 2009, el Grupo Visabeira adquiere la compañía, surgiendo así uno de los mayores grupos
de vajillas y artículos de regalo de Europa que produce actualmente alrededor de 15 millones de piezas de porcelana, cristal y vidrio al año, en los segmentos
de mesa, decoración, bar y doméstico, y exportando sus productos a más de 60 países.
A través de valores esenciales como rigor, sofisticación y versatilidad, unidos de forma armoniosa a tradición y modernidad, Vista Alegre se asocia a los estánda-
res de calidad y funcionalidad más altos. La empresa colabora regularmente con diseñadores de prestigio de todo el mundo como Sam Baron, Carsten Gollnick,
Brunno Jahara, Bartek Mejor, Karim Rashid, Joana Vasconcelos y Eduardo Nery, entre otros. Recientemente, la marca ha establecido también una colaboración
con Christian Lacroix Maison para desarrollar nuevas colecciones de porcelana.
El éxito de Vista Alegre se debe a su capacidad innovadora y creativa, asociada a un conocimiento técnico y artístico que resulta de un trayecto de casi dos si-
glos. Esta experiencia le ha conferido conocimientos y experiencias únicos que le permiten combinar un trabajo manual riguroso que preserva un patrimonio
artístico incalculable, a la vez que eleva el valor de sus piezas, con la tecnología más avanzada al servicio de una gama de productos en constante evolución.
Una combinación de historia y modernidad que la sitúa desde hace tiempo a la vanguardia del sector.
Vista Alegre regularmente crea piezas únicas de alta calidad para distintas personalidades. Las vajillas de Vista Alegre se utilizan oficialmente por diversas
embajadas, Jefes de Estado y varias Casas Reales. Sinónimo de excelencia y maestría sin igual, las piezas Vista Alegre también se exhiben en algunas de las
instituciones artísticas más notables de todo el mundo, como el Museo de Arte Moderno (MoMA), de Nueva York.
VISTA ALEGRE
The porcelain factory of Vista Alegre was founded in 1824 in Ílhavo, in the region of Aveiro, fulfilling the dream of a 19th century Portuguese visionary,
José Ferreira Pinto Basto. Throughout their journey, the Vista Alegre brand has always been closely associated to the Portuguese history and cultural life,
allowing them to acquire an outstanding notoriety at an international level.
In 2001 the Vista Alegre Group merged with the Atlantis Group.. In 2009 the company is acquired by the Visabeira group, thus giving rise to one of the
largest groups of tableware and giftware in Europe, which currently produce around 15 million porcelain, crystal and glass parts per year, in the table,
decoration, bar and domestic sectors and export products to over 60 countries.
Assuming accuracy, sophistication and versatility as critical values harmoniously combined with tradition and modernity, Vista Alegre is associated to the
highest standards of quality and functionality. The company cooperates on a regular basis with prestigious designers worldwide, such as SamBaron, Carsten
Gollnick, Brunno Jahara, Bartek Mejor, Karim Rashid, Joana Vasconcelos and Nery, among others. Lately, the brand has also established a partnership with
the Christian Lacroix Maison for developing new collections of porcelain.
The success of Vista Alegre has been their innovative and creative capability, combined with technical and artistic knowledge, which is the result of a
journey of almost two centuries. This experience provided the company with a unique know-how, allowing them to combine a rigorous manual work that
preserves a priceless artistic heritage, while raising the value of their parts, with the most advanced technology at the service of a range of products that
are constantly evolving. A combination of history and modernity, that places them at the forefront of this industry.
Vista Alegre regularly creates unique high quality pieces for distinct personalities. Its tableware is used officially by diverse embassies, heads of state and royalty.
Synonymous with excellence and unequalled artistry, Vista Alegre pieces are also showcased in some of the most notable art institutions around the world, such
as the Metropolitan Museum of Art (MoMA) in New York.
A fábrica de porcelana Vista Alegre foi fundada em 1824, em Ílhavo, no distrito de Aveiro, fruto do sonho de um português visionário do século XIX,
José Ferreira Pinto Basto. Ao longo do seu percurso a marca Vista Alegre esteve sempre intimamente associada à história e à vida cultural portuguesas,
tendo adquirido uma notoriedade internacional ímpar.
Em 2001, o Grupo Vista Alegre fundiu-se com o Grupo Atlantis. Em 2009 a empresa foi adquirida pelo Grupo Visabeira, dando assim origem a um dos
maiores grupos de
tableware
e
giftware
da Europa, produzindo atualmente cerca de 15 milhões de peças por ano – em porcelana, cristal e vidro, nos
segmentos de mesa, decorativo, bar e doméstico – exportando os seus produtos para mais de 60 países.
Assumindo como valores essenciais o rigor, a sofisticação e a versatilidade, aliando harmoniosamente tradição e modernidade, a Vista Alegre está as-
sociada aos mais elevados padrões de qualidade e funcionalidade. A empresa colabora regularmente com criadores prestigiados a nível mundial, como
Sam Baron, Carsten Gollnick, Brunno Jahara, Bartek Mejor, Karim Rashid, Joana Vasconcelos e Eduardo Nery, entre outros. Recentemente, a marca
estabeleceu também uma parceria com a Christian Lacroix Maison para o desenvolvimento de novas coleções em porcelana.
O sucesso da Vista Alegre deve-se à sua capacidade inovadora e criativa, associada a um conhecimento técnico e artístico resultante de um percurso
de quase dois séculos. Esta experiência conferiu-lhe um know-how ímpar, permitindo-lhe conciliar o rigoroso trabalho manual – preservando uma he-
rança artística inestimável e, simultaneamente, elevando o valor das suas peças – com a tecnologia mais evoluída, ao serviço de uma gama de produtos
em constante evolução. Uma combinação de história e modernidade que a coloca desde há muito na vanguarda do setor.
A Vista Alegre cria regularmente peças exclusivas de elevada qualidade para personalidades distintas, sendo os serviços de mesa utilizados por di-
versas embaixadas, chefes de estado e casas reais. Sinónimo de excelência e mestria inigualável, as peças Vista Alegre estão também expostas em
algumas das mais notáveis instituições de arte de todo o mundo, como o Museu de Arte Moderna (MoMA), em Nova Iorque.