10-11 / 268
9
VISTA ALEGRE
UNA MARCA DE EXIGENCIA
UNE MARQUE D’EXIGENCE
A DEMANDING BRAND
The progressive growth of the offer and the
resulting increase in quality in the hotel sector
motivated Vista Alegre to actively invest in this
market. Having always been associated with
haute cuisine, through ties with numerous
internationally-renowned chefs, and continually
characterized by versatility and a global presence,
Vista Alegre sees tourism as an organic extension
of its activity. The Vista Alegre hotelware
products, unique and differentiating, offer an
unmatched quality/price ratio, representing an
increase of competitiveness in the medium, high
and luxury segment. Such is the result of a strong
brand image and an extreme attention to the
needs of the sector, reflected in a diverse range
of models that combine contemporary design,
technical innovation and functional properties
demanded by top professionals, among which:
size, volume, resistance and ergonomics.
Vista Alegre is a leader in the hotel sector
in the markets of southern Europe and is
present in major hotel and restaurant chains
worldwide, meeting the most stringent technical
requirements.
Vista Alegre’s optimal and efficient logistics
network guarantees a privileged service,
providing rapid response to growth in emerging
markets such as Russia, Brazil, and Angola, in
demanding markets where the brand is building
a reputation, such as the USA, South of America
and Asia.
El crecimiento progresivo de la oferta y su
consiguiente aumento de la calidad en el
sector de la hostelería, motivaron a Vista
Alegre a invertir activamente en este merca-
do. Desde siempre asociada a la alta gastrono-
mía, a través de sus lazos con numerosos chefs
de prestigio internacional, y continuamente
caracterizada por su versatilidad y por una
presencia global, Vista Alegre encara el turis-
mo como una extensión orgánica de su activi-
dad. Los productos de hotelware Vista Alegre,
exclusivos y distintivos, ofrecen una inigualable
relación calidad/precio, constituyendo un au-
mento de la competitividad en los segmentos
medio, alto y de lujo. Esto se debe a la fuerte
imagen de la marca y a una extrema atención
prestada a las necesidades del sector, traduci-
da en una diversificada gama de modelos que
combinan diseño contemporáneo, innovación
técnica y las propiedades funcionales exigidas
por los mejores profesionales, entre las cua-
les se encuentran la dimensión, la volumetría,
la resistencia y la ergonomía.
Vista Alegre es líder en el segmento de hos-
telería en los mercados del sur de Europa
y marca presencia en las principales cadenas de
hoteles y restaurantes mundiales, cumpliendo los
más rigurosos requisitos técnicos.
La óptima y eficiente red logística de Vista Alegre
garantiza un servicio privilegiado, dando rápida
respuesta al crecimiento en mercados emergen-
tes como Rusia, Angola y Brasil, mercados exigen-
tes donde la marca se está afirmando, como los
EE.UU, Sudamérica y Asia.
La croissance progressive de l’offre et l’augmen-
tation de la qualité dans le secteur de l’hôtelle-
rie ont mené Vista Alegre à investir activement
dans ce marché. Depuis toujours associée à la
haute gastronomie, à travers des liens avec de
nombreux chefs de renommée internationale,
et toujours caractérisée par une polyvalence et
présence mondiale, Vista Alegre envisage le tou-
risme comme une extension organique de son
activité. Les produits Hotelware de Vista Alegre,
exclusifs et absolument différents, offrent un rap-
port qualité / prix inégalable, représentant une
augmentation de la compétitivité dans les seg-
ments moyen et haut de gamme, et le luxe. Cela
est dû à une image de marque forte et à toute
l’attention portée aux besoins du secteur, se tra-
duisant en une gamme variée de modèles qui
allient le design contemporain, l’innovation tech-
nique et les propriétés fonctionnelles exigées par
les meulleurs professionnels, y compris la taille, la
volumétrie, la résistance et l’ergonomie.
Vista Alegre est un leader de l’hôtellerie dans les
marchés d’Europe du Sud et a une présence dans
les grandes chaînes d’hôtels et de restaurants
à travers le monde, respectant toujours les exi-
gences techniques les plus rigoureuses.
Le réseau logistique de Vista Alegre est excellent
et très efficace, assurant un service privilégié.
Il est en mesure de donner une réponse rapide à
la croissance des marchés émergents tels que la
Russie, le Brésil et l’Angola, des marchés très exi-
geants où la marque commence à s’affirmer tels
que les États-Unis, Amérique du Sud et en Asie.
VISTA ALEGRE
HOTELWARE
UMA MARCA DE EXIGÊNCIA
O crescimento progressivo da oferta e o conse-
quente aumento da qualidade no sector hotelei-
ro motivaram a Vista Alegre a investir ativamente
neste mercado. Desde sempre associada à alta
gastronomia, através de laços com inúmeros che-
fs de prestígio internacional, e continuamente
caracterizada pela polivalência e por uma presen-
ça global, a Vista Alegre encara o turismo como
uma extensão orgânica da sua atividade. Os pro-
dutos de hotelware Vista Alegre, exclusivos e di-
ferenciadores, oferecem uma inigualável relação
qualidade/ preço, constituindo um incremento
de competitividade nos segmentos médio, alto e
de luxo. Tal deve-se à forte imagem da marca e a
uma extrema atenção prestada às necessidades
do sector, traduzida numa diversificada gama
de modelos que combinam design contem-
porâneo, inovação técnica e as propriedades
funcionais exigidas pelos melhores profis-
sionais, entre as quais dimensão, volumetria,
resistência e ergonomia.
A Vista Alegre é líder no segmento de hote-
laria nos mercados do sul da Europa e mar-
ca presença nas principais cadeias de hotéis
e restaurantes em todo o mundo, cumprindo os
mais rigorosos requisitos técnicos.
A ótima e eficiente rede logística da Vista
Alegre garante um serviço privilegiado, dando
rápida resposta ao crescimento em mercados
emergentes como a Rússia, Angola e Brasil, em
mercados de grande grande exigência onde
a marca começa a afirmar-se, como os EUA,
América do Sul e Ásia.
8