Vis_Trade Hotelware 2016_2017

22-23 / 268

20
ALGARVE 21078114
Prato Raso 26
Dinner Plate 26
Plato Llano 26
Assiette Plate 26
750 gr A 33 mm 261 mm
12/3 lbs H 1 2/7” 10 2/7”
ALGARVE 21078133
Prato Raso 24
Dinner Plate 24
Plato Llano 24
Assiette Plate 24
554 gr A 27 mm 239 mm
12/9 lbs H 1” 92/5”
ALGARVE 21078151
Prato Sopa 21
Soup Plate 21
Plato Hondo 21
Assiette Creuse 21
415 gr A 37 mm 208 mm CAP. 554 ml
1 lbs H 1 1/2” 8 1/5” CAP. 18 3/4 oz
ALGARVE 21078177
Prato Pão 15
Bread & Butter Plate 15
Plato Pan 15
Assiette à Pain 15
172 gr A 16 mm 150 mm
3/8 lbs H 5/8” 6”
ALGARVE 21078209
Prato Sobremesa 19
Dessert Plate 19
Plato Postre 19
Assiette à Dessert 19
325 gr A 23 mm 192 mm
5/7 lbs H 1” 7 5/9”
ALGARVE 21078246
Molheira com Prato 35 cl
Sauceboat & Stand 35 cl
Salsera c/ Platillo 35 cl
Saucière avec soucoupe 35 cl
469 gr A 75 mm C 157 mm L 108 mm CAP. 352 ml
1 lbs H 3” L 6 1/6” W 4 1/4” CAP. 12 oz
PORCELANA
PORCELAIN PORCELAINE
ESSENTIAL
ALGARVE
VISTA ALEGRE 21
As paredes caiadas das aldeias algarvias, cuja brancura é
intensificada pela incidência do sol, são evocadas no brilho
deste modelo, simples e prático, de muito fácil conjugação,
constituído por pratos e molheira. A essência da porcelana
Vista Alegre.
The whitewashed villages of the Algarve, whose white
purity is enhanced by how they catch the sunlight, are
evoked in the glow of this model; simple and practical,
very easily combined, composed of dishes and gravy boat.
The essence of the Vista Alegre porcelain.
LasparedesencaladasdelospueblosdeAlgarve,cuyablancura
se intensifica con la incidencia del sol, son evocadas en el brillo
de este modelo, sencillo y práctico, de muy fácil combinación,
formado por platos y salsera. La esencia de la porcelana
Vista Alegre.
Les murs blanchis à la chaux des villages de l’Algarve, dont
la couleur devient plus intense avec la lumière du soleil, sont
évoqués dans la brillance de ce modèle, simple et pratique,
très facile à combiner, composé d’assiettes et de saucière.
L’essence de la porcelaine Vista Alegre.
ALGARVE