180-181 / 268
178
VENEZIA
VENEZIA
21117840
Travessa Oval Grande 42
Large Oval Platter 42
Fuente Oval Grande 42
Plat à Servir Ovale Grand Modèle 42
A 29 mm C 416 mm L 323 mm
H 1
1/7
”
L 16
3/8
”
W 12
5/7
”
VENEZIA
21117835
Prato Sopa 25
Soup Plate 25
Plato Hondo 25
Assiette Creuse 25
A 46 mm
252 mm CAP. 285 ml
H 1
4/5
”
10
”
CAP. 9
2/3
oz
VENEZIA
21117843
Molheira com Prato 50cl
Sauceboat & Stand 50cl
Salsera c/ Platillo 50cl
Saucière avec Soucoupe 50cl
A 68 mm
191 mm CAP. 494 ml
H 2
2/3
”
7
1/2
”
CAP. 16
5/7
oz
VENEZIA
21117842
Conserveira
Olive Dish
Rabanera
Ravier
A 25 mm
195 mm
H 1
”
7
2/3
”
VENEZIA
21117836
Prato Sobremesa 23
Dessert Plate 23
Plato Postre 23
Assiette à Dessert 23
A 22 mm
229 mm
H
6/7
”
9
”
VENEZIA
21117837
Prato Doce 17
Bread & Butter Plate 17
Plato Pan 17
Assiette à Pain 17
A 17 mm
169 mm
H
2/3
”
6
2/3
”
VENEZIA
21117838
Saladeira Grande 30
Large Salad Bowl 30
Ensaladera Grande 30
Saladier Grand Modèle 30
A 103 mm
297 mm CAP. 4432 ml
H 4
”
11
2/3
”
CAP. 149
6/7
oz
VENEZIA
21117839
Saladeira Pequena 22
Small Salad Bowl 22
Ensaladera Pequeña 22
Saladier Petit Modèle 22
A 77 mm
217 mm CAP. 1555 ml
H 3
”
8
1/2
”
CAP. 52
4/7
oz
VENEZIA
21117841
Travessa Pequena 35
Small Oval Platter 35
Fuente Oval Pequeña 35
Plat à Servir Ovale Petit Modèle 35
A 28 mm C 347 mm L 265 mm
H 1
1/9
”
L 13
2/3
”
W 10
3/7
”
VENEZIA
21117844
Terrina 387cl
Tureen 387cl
Sopera 387cl
Soupière 387cl
A 182 mm
239 mm CAP. 3867 ml
H 7
1/6
”
9
2/5
”
CAP. 130
3/4
oz
VENEZIA
21117833
*
Prato Marcador 33
Charge Plate 33
Plato Presentacíon 33
Assiette à Présentation 33
A 28 mm
327 mm
H 1
1/9
”
12
7/8
”
VENEZIA
21117834
Prato Raso 28
Dinner Plate 28
Plato Llano 28
Assiette Plate 28
A 25 mm
281 mm
H 1
”
11
”
VISTA ALEGRE
179
A sofisticação das formas e da decoração a platina
contrastam com a delicadeza do relevo, finalizado com um
toque de cor em
degradé
.
Os pratos e as chávenas prescindem da platina, para uso no
microondas. Contemporaneidade prática com pormenores
de elegância e distinção.
The sophistication of the forms and the platinum decoration
contrast with the delicacy of the relief, finished with a touch
of colour in degradé.
Built for everyday needs, the dishes and cups dispense
the platinum, so that they can be used in the microwave.
Everyday modernity with details of elegance and distinction.
La sofisticación de las formas y de la decoración en platino,
contrasta con la delicadeza del relieve, finalizado con un
toque de color en degradé.
Los platos y las tazas prescinden del platino, para que se
puedan usar en el microondas. Contemporaneidad del día a
día con detalles de elegancia y distinción.
La sophistication de la forme et de la décoration en platine
contraste avec la délicatesse du relief, finalisé par une touche
de couleur en dégradé.
Les assiettes et les tasses sont sans platine, pour une
utilisation au micro-onde. Une contemporanéité pratique
avec des détails élégants et distingués.
PORCELANA
PORCELAIN PORCELAINE
EXCELLENCE
VENEZIA