Vis_Trade Hotelware 2016_2017

190-191 / 268

188
SILK ROAD by Carsten Gollnick
SILK ROAD 21111822
Travessa Retangular Grande 42
Large Rectangular Platter 42
Fuente Rectangular Grande 42
Plat à Servir Rectangulaire Grand Modèle 42
1691 gr A 19 mm C 419 mm L 252 mm
3 3/4 lbs H 3/4” L 16 1/2” W 10”
SILK ROAD 21111821
Travessa Retangular Média 35
Medium Rectangular Platter 35
Fuente Rectangular Mediana 35
Plat à Servir Rectangulaire Moyen 35
1067 gr A 18 mm C 346 mm L 202 mm
21/3 lbs H 5/7” L 13 5/8” W 8”
SILK ROAD 21111820
Travessa Retangular Pequena 26
Small Rectangular Platter 26
Fuente Rectangular Pequeña 26
Plat à Servir Rectangulaire Petit Modèle 26
603 gr A 17 mm C 263 mm L 164 mm
11/3 lbs H 2/3” L 10 1/3” W 6 1/2”
SILK ROAD 21111811
Prato Marcador 33
Charger Plate 33
Plato Presentación 33
Assiette de Présentation 33
1189 gr A 19 mm 331 mm
2 5/8lbs H 3/4” 13”
SILK ROAD 21111812
Prato Raso 30
Dinner Plate 30
Plato Llano 30
Assiette Plate 30
945 gr A 23 mm 299 mm
2 lbs H 1” 11 7/9”
SILK ROAD 21111816
Prato Pasta 28
Pasta Plate 28
Plato Pasta 28
Assiette à Pâtes 28
803 gr A 40 mm 281 mm CAP. 456 ml
1 7/9lbs H 1 4/7” 11” CAP. 15 3/7 oz
SILK ROAD 21111815
Prato Sopa 25
Soup Plate 25
Plato Hondo 25
Assiette Creuse 25
613 gr A 37 mm 349 mm CAP. 270 ml
1 1/3 lbs H 1 1/2” 13 3/4” CAP. 9 1/8 oz
SILK ROAD 21111813
Prato Sobremesa 23
Dessert Plate 23
Plato Postre 23
Assiette à Dessert 23
453 gr A 17 mm 228 mm
1 lbs H 2/3” 9”
SILK ROAD 21111814
Prato Doce 19
Bread & Butter Plate 19
Plato Pan 19
Petit Assiette à Dessert 19
319 gr A 17 mm 186 mm
5/7 lbs H 2/3” 7 1/3”
SILK ROAD 21111819
Prato Retangular Grande 34
Large Rectangular Plate 34
Plato Rectangular Grande 34
Assiette Rectangulaire Grand Modèle 34
899 gr A 21 mm C 341 mm L 209 mm
2 lbs H 5/6” L 13 3/7” W 8 2/9”
SILK ROAD 21111818
Prato Retangular Médio 30
Medium Rectangular Plate 30
Plato Rectangular Mediano 30
Assiette Rectangulaire Moyen 30
702 gr A 21 mm C 304 mm L 188 mm
15/9 lbs H 5/6” L 12” W 7 2/5”
SILK ROAD 21111817
Prato Retangular Pequeno 27
Small Rectangular Plate 27
Plato Rectangular Pequeño 27
Assiette Rectangulaire Petit Modèle 27
552 gr A 21 mm C 272 mm L 171 mm
1 2/9lbs H 5/6” L 10 5/7” W6 3/4”
SILK ROAD 21111829
Saladeira Grande 28
Large Salad Bowl 28
Ensaladera Grande 28
Saladier Grand Modèle 28
1612 gr A 86 mm 285 mm CAP. 3867 ml
3 5/9lbs H 3 2/5” 112/9” CAP. 130 3/4oz
SILK ROAD 21111830
Saladeira Pequena 21
Small Salad Bowl 21
Ensaladera Pequeña 21
Saladier Petit Modèle 21
850 gr A 67 mm 213 mm CAP. 1640 ml
17/8 lbs H 2 2/3” 8 2/5” CAP. 55 1/2 oz
SILK ROAD 21111831
Tigela Cereais 14
Cereal Bowl 14
Taza Cereales 14
Bol Céréales 14
338 gr A 49 mm 141 mm CAP. 485 ml
3/4lbs H 2” 55/9” CAP. 16 2/5 oz
VISTA ALEGRE 189
Criado por Carsten Gollnick, Silk Road é um serviço da Vista
Alegre que funde o Oriente e Ocidente, numa viagem com as
memórias milenares da rota da seda e que se recria, agora,
num design que combina o simples e o elegante, o exótico e
o funcional, o tradicional e o contemporâneo.
Com a qualidade e a excelência da porcelana Vista Alegre.
Carsten Gollnick has created, exclusively for Vista Alegre, a
tableware range that derives from the fusion of cultures. Silk
Road merges East and West on a journey with thousands of
memories that are recreated now in a design that combines
the simple and the elegant, the exotic and the functional, the
traditional and the contemporary.
With the quality and excellence of Vista Alegre porcelain.
Carsten Gollnick creó exclusivamente para Vista Alegre, un
servicio, resultado de la fusión de dos culturas. Silk Road,
funde Oriente y Occidente en un viaje con historia milenaria,
y que ahora lo recrea a través de un diseño que combina lo
simple y lo elegante, lo exótico y lo funcional, lo tradicional y
lo contemporáneo.
Con la calidad y excelencia de la porcelana de Vista Alegre.
Créé par Carsten Gollnick, Silk Road est un service de Vista
Alegre qui fusionne l’Orient et l’Occident, dans un voyage à
travers les souvenirs millénaires de l’ancienne route de la soie
et qui est à présent recréé dans un design qui allie le simple
et l’élégant, l’exotique et le fonctionnel, le traditionnel et le
contemporain.
Avec la qualité et l’excellence de la porcelaine Vista Alegre.
PORCELANA
PORCELAIN PORCELAINE
EXCELLENCE
SILK ROAD