Vis_Trade Hotelware 2016_2017

196-197 / 268

194
TRASSO
TRASSO 21115462
Travessa Retangular Grande 42
Large Rectangular Platter 42
Fuente Rectangular Grande 42
Plat à Servir Rectangulaire Grand Modèle 42
A 19 mm C 419 mm L 252 mm
H3/4” L 16 1/2” W 10”
TRASSO 21115454
Prato Raso 30
Dinner Plate 30
Plato Llano 30
Assiette Plate 30
A 23 mm 299 mm
H 1” 11 7/9”
TRASSO 21115455
Prato Sobremesa 23
Dessert Plate 23
Plato Postre 23
Assiette à Dessert 23
A 19 mm 230 mm
H 3/4” 9”
TRASSO 21115456
Prato Doce 19
Bread & Butter Plate 19
Plato Pan 19
Assiette à Pain 19
A 17 mm 190 mm
H2/3” 7 1/2”
TRASSO 21115459
Prato Retangular Grande 34
Large Rectangular Plate 34
Plato Rectangular Grande 34
Assiette Rectangulair Grand Modèle 34
A 21 mm C 341 mm L 209 mm
H 5/6” L 133/7” W 8 1/4”
TRASSO 21115460
Prato Retangular Médio 30
Medium Rectangular Plate 30
Plato Rectangular Mediano 30
Assiette Rectangulair Moyen 30
A 21 mm C 304 mm L 188 mm
H 5/6” L 12” W 7 2/5”
TRASSO 21115461
Prato Retangular Pequeno 27
Small Rectangular Plate 27
Plato Rectangular Pequeño 27
Assiette Rectangulair Petit Modèle 27
A 20 mm C 270 mm L 170 mm
H 4/5” L 10 5/8” W 6 2/3”
TRASSO 21115457
Prato Sopa 25
Soup Plate 25
Plato Hondo 25
Assiette Creuse 25
A 37 mm 251 mm CAP. 270 ml
H 11/2” 9 7/8” CAP. 9 1/8 oz
TRASSO 21115463
Travessa Retangular Média 35
Medium Rectangular Platter 35
Fuente Rectangular Mediana 35
Plat à Servir Rectangulaire Moyen 35
A 18 mm C 346 mm L 202 mm
H 5/7” L 13 5/8” W 8”
TRASSO 21115464
Travessa Retangular Pequena 26
Small Rectangular Platter 26
Fuente Rectangular Pequeña 26
Plat à Servir Rectangulaire Petit Modèle 26
A 18 mm C 264 mm L 160 mm
H 5/7” L 10 2/5” W 6 2/7”
TRASSO 21115453
Prato Marcador 33
Charger Plate 33
Plato Presentacíon 33
Assiette de Présentation 33
A 19 mm 331 mm
H 3/4” 13”
TRASSO 21115458
Prato Pasta 28
Pasta Plate 28
Plato Pasta 28
Assiette à Pâtes 28
A 40 mm 281 mm CAP. 456 ml
H 14/7" 11" CAP. 153/7 oz
VISTA ALEGRE 195
Trasso carateriza-se por linhas arquitetónicas com motivos
geométricos demarcados em platina, que conferem a toda a
coleção um caráter distintivo.
A influência de diversas culturas, em particular da oriental,
associada à sofisticação das linhas de tableware ocidentais,
permite desfrutar de momentos de grande relaxamento e
convivialidade.
Trasso is characterised by architectural lines with geometric
patterns outlined in platinum, endowing the entire collection
with a distinctive appearance. The influence of various
cultures, in particular those oriental, associated to the
sophistication of western tableware lines, will allow you to
enjoy moments of great relaxation and sociability.
Trasso se caracteriza por líneas arquitectónicas con
motivos geométricos con borde de platino, que le dan a
toda la colección un carácter distintivo. La influencia de
diversas culturas, en particular de la oriental, asociada a la
sofisticación de las líneas de tableware occidentales,
le permitirá disfrutar de momentos de gran relax y
convivencia.
Trasso se caractérise par des lignes architecturales aux
motifs géométriques mises en évidence par la platine, qui
donnent à cette collection un caractère distinctif.
L’influence de différentes cultures, notamment l’orientale,
associée à la sophistication des lignes de vaisselle de table
occidentales, permet de profiter de moments de grande
détente et de convivialité.
PORCELANA
PORCELAIN PORCELAINE
EXCELLENCE
TRASSO