Vis_Trade Hotelware 2016_2017

160-161 / 268

158
DOMO
DOMO 21099998
Travessa Oval Grande 42
Large Oval Platter 42
Fuente Oval Grande 42
Plat à Servir Ovale Grand Modèle 42
1774 gr A 29 mm C 416 mm L 323 mm
4 lbs H 1 1/7” L 16 3/8” W 12 5/7”
DOMO 21100000
Travessa Oval Pequena 35
Small Oval Platter 35
Fuente Oval Pequeña 35
Plat à Servir Ovale Petit Modèle 35
1133 gr A 28 mm C 347 mm L 265 mm
21/2 lbs H 1 1/9” L 13 2/3” W 10 3/7”
DOMO 21099992
Prato Marcador 33
Charger Plate 33
Plato Presentación 33
Assiette de Présentation 33
1054 gr A 28 mm 327 mm
21/3 lbs H 1 1/9” 127/8”
DOMO 21099993
Prato Raso 28
Dinner Plate 28
Plato Llano 28
Assiette Plate 28
689 gr A 25 mm 281 mm
1 1/2lbs H 1” 11”
DOMO 21100485
Prato Pasta 28
Pasta Plate 28
Plato Pasta 28
Assiette à Pâtes 28
699 gr A 48 mm 281 mm CAP. 429 ml
1 1/2 lbs H 1 8/9” 11” CAP. 14 1/2oz
DOMO 21099994
Prato Sopa 25
Soup Plate 25
Plato Hondo 25
Assiette Creuse 25
534 gr A 46 mm 252 mm CAP. 285 ml
11/6 lbs H 1 4/5” 10” CAP. 9 2/3 oz
DOMO 21099995
Prato Sobremesa 23
Dessert Plate 23
Plato Postre 23
Assiette à Dessert 23
444 gr A 22 mm 229 mm
1 lbs H 6/7” 9”
DOMO 21099996
Prato Doce 17
Bread & Butter Plate 17
Plato Pan 17
Petit Assiette à Dessert 17
222 gr A 17 mm 169 mm
1/2 lbs H 2/3” 62/3”
DOMO 21102522
Conserveira
Olive Dish
Rabanera
Ravier
286 gr A 25 mm 195 mm
5/8 lbs H 1” 7 2/3”
DOMO 21100007
Chávena Consomé com Pires33cl
Consomme Cup & Saucer 33cl
Taza Consomé c/ Platillo 33cl
Tasse et Soucoupe Bouillon 33cl
DOMO 21099997
Molheira com Prato 50cl
Sauceboat & Stand 50cl
Salsera c/ Platillo 50cl
Saucière avec Soucoupe 50cl
DOMO 21102530
Terrina 387cl
Tureen 387cl
Sopera 387cl
Soupière 387cl
2256 gr A 182 mm 293 mm CAP. 3867 ml
5 lbs H 71/6” 111/2” CAP. 130 3/4oz
DOMO 21100009
Chavena Consomé 33cl
Consomme Cup 33cl
Taza Consomé 33cl
Tasse Bouillon 33cl
175 gr A 50 mm C 170 mm L 120 mm CAP. 334 ml
2/5 lbs H 2” L 6 2/3” W 4 5/7” CAP. 11 2/7oz
DOMO 21110090
Molheira 50cl
Sauceboat 50cl
Salsera 50cl
Saucière 50cl
242 gr A 68 mm C 141 mm L 121 mm CAP. 494 ml
1/2lbs H 2 2/3” L 5 5/9” W 4 3/4” CAP. 16 5/7oz
DOMO 21100012
Pires Consomé 33cl
Consomme Saucer 33cl
Platillo Consomé 33cl
Soucoupe Bouillon 33cl
249 gr A 25 mm 191 mm
5/9 lbs H 1” 7 1/2”
DOMO 21100012
Pires Molheira 50cl
Sauceboat Saucer 50cl
Platillo Salsera 50cl
Soucoupe Saucière 50cl
249 gr A 25 mm 191 mm
5/9lbs H 1” 71/2”
DOMO 21100001
Saladeira Grande 30
Large Salad Bowl 30
Ensaladera Grande 30
Saladier Grand Modèle 30
1614 gr A 103 mm 297 mm CAP. 4432 ml
35/9 lbs H 4” 11 2/3” CAP. 149 6/7 oz
DOMO 21102520
Saladeira Pequena 22
Small Salad Bowl 22
Ensaladera Pequeña 22
Saladier Petit Modèle 22
780 gr A 77 mm 217 mm CAP. 1555 ml
1 5/7lbs H 3” 81/2” CAP. 52 4/7oz
VISTA ALEGRE 159
Domo é um modelo contemporâneo em porcelana fina,
inspirado nas tendências modernas e minimalistas do design
e da arquitetura internacionais. As suas formas elegantes e
sofisticadas exibem na perfeição a alta cozinha. Às subtis
formas esféricas e arredondadas associam-se detalhes
bem vincados, para criar contraste. Os pratos, elegantes e
refinados, com curvas suaves e de tamanho generoso, foram
criados especificamente para satisfazer os requisitos da arte
da apresentação de profissionais de restauração e hotelaria,
incluindo os chefs mais exigentes.
Domo is a contemporary model, made of fine porcelain,
inspired by the minimalistic trends of modern international
design and architecture. Its elegant and sophisticated lines
are a perfect symbol of haute cuisine. The subtle spherical and
rounded shapes are combined with sharply creased details,
creating a visual contrast. These elegant and refined plates,
with soft curves and generous size, were specially created to
meet the requirements of the art of presentation pursued by
catering professionals, including the most demanding chefs.
Domo es un modelo contemporáneo de porcelana fina,
inspirado en las tendencias modernas y minimalistas del
diseño y la arquitectura internacional. Sus formas elegantes y
finas nos muestran a la perfección la alta cocina. A las formas
esféricas sutiles y redondeadas se relacionan detalles bien
pronunciados, para crear contraste. Los platos, elegantes y
refinados, con curvas suaves y de tamaño generoso, se han
creado específicamente para satisfacer los requisitos del arte
de la presentación de profesionales de la restauración y la
hostelería, incluyendo los chefs más exigentes.
Domo est un modèle contemporain de porcelaine fine,
inspiré par les tendances minimalistes et modernes de design
et d’architecture internationaux. Ses formes élégantes et
sophistiquées s’adaptent parfaitement à la haute cuisine.
Des détails bien marqués s’associent à des formes subtiles et
arrondies pour créer un contraste. Les assiettes, élégantes et
raffinées, avec des courbes douces et une taille généreuse,
ont été spécifiquement créées pour répondre aux exigences
de l’art de la table de professionnels de la restauration et de
l’hôtellerie, y compris des chefs plus exigeants.
PORCELANA
PORCELAIN PORCELAINE
EXCELLENCE
DOMO