150-151 / 268
148
TEMPTATION
by Sylvie Coquet
TEMPTATION WHITE
21122366
Prato Centro Grande 29
Plate Large Center 29
Plato Centro Grande 29
Assiette Grand Bassin 29
863 gr A 35 mm 292 mm
2 lbs H 1
3/8”
11
1/2”
TEMPTATION
GOLDEN DROPS 21124294
Prato Centro Grande 29
Plate Large Center 29
Plato Centro Grande 29
Assiette Grand Bassin 29
863 gr A 35 mm 292 mm
2 lbs H 1
3/8”
11
1/2”
TEMPTATION WHITE
21122367
Prato Centro Pequeno 29
Plate Small Center 29
Plato Centro Pequeño 29
Assiette Petit Bassin 29
827 gr A 48 mm 292 mm
1
5/6
lbs H 1
8/9”
11
1/2”
TEMPTATION
GOLDEN DROPS 21124295
Prato Centro Pequeno 29
Plate Small Center 29
Plato Centro Pequeño 29
Assiette Petit Bassin 29
827 gr A 48 mm 292 mm
1
5/6
lbs H 1
8/9”
11
1/2”
VISTA ALEGRE
149
Fazendo uso da tecnologia inovadora da Vista Alegre, Sylvie
Coquet criou
Temptation
superando diversas limitações
técnicas. Esta coleção surpreendente, constituída por pratos
de abas verdadeiramente inclinadas, dotadas de uma textura
única e sedosa, e com o interior de diferentes diâmetros,
oferece aos chefs inúmeras posibilidades de criação,
permitindo obter efeitos estéticos inabituais, mantendo
a funcionalidade e polivalência essenciais no segmento de
hotelware. Uma proposta irresistivelmente tentadora.
Making use of Vista Alegre’s innovative technology, Sylvie
Coquet created Temptation, while overcoming several
technical limitations. This amazing collection, consisting of
plates with a truly tilted brim, endowed with a unique silky
texture and different inner diameters, offers chefs countless
possibilities for their creations, allowing for unusual aesthetic
effects while maintaining the functionality and versatility
that are essential to the hotelware segment. An irresistibly
tempting piece.
Haciendo uso de la tecnología innovadora de Vista Alegre,
Sylvie Coquet creó Temptation superando diversas
limitaciones técnicas. Esta colección sorprendente,
constituida por platos de asas verdaderamente inclinadas,
dotadas de una textura única y sedosa, y con el interior
de diferentes diámetros, ofrece a los chefs innumerables
posibilidades de creación, permitiendo obtener efectos
estéticos poco habituales, manteniendo la funcionalidad
y polivalencias esenciales en el sector de hotelware. Una
propuesta irresistiblemente tentadora.
Faisant usage de la technologie innovante de Vista Alegre,
Sylvie Coquet a créé Temptation en surmontant plusieurs
obstacles techniques. Cette collection surprenante,
constituée d’assiettes aux rebords fortement inclinés,
dotée d’une texture unique et soyeuse, et avec un intérieur
de différents diamètres, offre aux chefs de nombreuses
possibilités de création, ce qui permet des effets esthétiques
exceptionnels, tout en conservant la fonctionnalité et la
polyvalence essentielles dans le domaine de l’hôtellerie. Une
proposition irrésistiblement alléchante.
PORCELANA
PORCELAIN PORCELAINE
SIGNATURE
TEMPTATION