136-137 / 268
134
MINERAL
by Sylvie Coquet
MINERAL
21122762
Prato Redondo Biscuit 23
Round Plate Biscuit 23
Plato Redondo Biscuit 23
Assiette Ronde Biscuit 23
700 gr A 31 mm 237 mm
1
1/2
lbs H 1
2/9”
9
1/3”
MINERAL
21123216
Prato Redondo Glaze 23
Round Plate Glaze 23
Plato Redondo Glaze 23
Assiette Ronde Glaze 23
700 gr A 31 mm 237 mm
1
1/2
lbs H 1
2/9”
9
1/3”
MINERAL
21122763
Prato Retangular Biscuit 23
Rectangular Plate Biscuit 23
Plato Rectangular Biscuit 23
Assiette Rectangulaire Biscuit 23
700 gr A 31 mm 237 mm
1
1/2
lbs H 1
2/9”
9
1/3”
MINERAL
21123217
Prato Retangular Glaze 23
Rectangular Plate Glaze 23
Plato Rectangular Glaze 23
Assiette Rectangulaire Glaze 23
700 gr A 31 mm 237 mm
1
1/2
lbs H 1
2/9”
9
1/3”
VISTA ALEGRE
135
Para criar a coleção
Mineral
, Sylvie Coquet inspirou-se
em matérias orgânicas, conseguindo obter a textura e o
toque desejados graças ao grão particular da porcelana
Vista Alegre, que confere a estas peças um caráter mágico.
Mineral
é uma proposta fortemente sensorial, para a qual
contribuem igualmente a altura e os jogos de sombras e luz,
assim como a forma dos centros dos pratos, redonda ou
retangular, possibilitando encenações muito elegantes, que
valorizam as receitas dos chefs.
To create the Mineral collection, Sylvie Coquet sought
inspiration in organic matter, having found the desired
texture and touch in the particular grain of Vista Alegre
porcelain, which grant these pieces a magical character.
Mineral is a highly sensory piece, to which the height and
effects of shadows and light also contributed, as well as the
shape of the centres of the plates - round or rectangular
-, enabling very stylish scenarios that add value to chefs’
recipes.
Para crear la colección Mineral, Sylvie Coquet se inspiró en
materiales naturales, consiguiendo obtener la textura y el
toque deseados gracias al grado particular de la porcelana
Vista Alegre, que confiere a estas piezas un carácter mágico.
Mineral es una propuesta fuertemente sensorial, para la cual
contribuyen igualmente la altura y los juegos de sombras y
luz, así como la forma de los centros de los platos, redonda
y rectangular, proporcionando escenarios o presentaciones
muy elegantes, que valoran las recetas de los chefs.
Pour créer la collection Mineral, Sylvie Coquet s’est inspirée
de la matière organique, obtenant la texture et le toucher
désirés grâce au grain particulier de la porcelaine Vista
Alegre, qui donne à ces pièces un caractère magique.
Mineral est une proposition fortement sensorielle, à
laquelle la hauteur et les jeux d’ombres et de lumière
contribuent également, ainsi que la forme des centres des
assiettes, ronde ou rectangulaire, permettant des mises
en scène très élégantes, qui mettent en valeur les recettes
des chefs.
PORCELANA
PORCELAIN PORCELAINE
SIGNATURE
MINERAL