60-61 / 64
58
59
UTOPIA
Each piece of the set Utopia displays a
construction of different reliefs inspired by
Japanese geometries which adapts to the
shape, highlighting each piece and giving it
momentum. The relief is inspired by ruffles
applied to origami, the secular Japanese
art of paper folding. A set where fluid and
elegant curves delicacy and poetry prevail.
Las geometrías japonesas y los pliegues de
papel del origami –antigua arte japonesa–
sirven de inspiración a la colección Utopía,
donde cada pieza presenta una composición
de diferentes relieves que se adaptan a
la forma, realzándola y dándole mayor
dinamismo. Un conjunto donde predominan
las curvas fluidas y elegantes, la delicadeza
y la poesía.
Chaque Pièce de la Collection Utopia a
un relief différent qui se confond avec sa
forme. Inspiré de l’art du plissage japonais
–l’ origami- cette géométrie de relief donne
à cette collection du dynamisme, où les
courbes sont fluides, élégantes , délicates et
poétiques.
Cada peça de
Utopia
apresenta uma construção de relevos diferentes que se adapta à forma, inspirada em geometrias japonesas, realçando-a
e conferindo-lhe dinamismo. O relevo é inspirado nos plissados aplicados aos origami, arte secular japonesa em papel. Um conjunto onde
predominam as curvas fluidas e elegantes, a delicadeza e a poesia.
N
E
W
|
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
|
UTOPIA
21127759
Travessa Oval 35
Oval Platter 35
Fuente Oval 35
Plat à Servir Ovale 35
1113 gr A 33 mm C 348 mm L 278 mm
2
4/9
lbs H 1
2/7
”
L 13
5/7
”
W 11
”
UTOPIA
21127753
Prato Marcador 32
Charger Plate 32
Plato Presentación 32
Assiette à Présentation 32
1035 gr A 27 mm 320 mm
2
2/7
lbs H 1
”
12
3/5”
UTOPIA
21127754
Prato Raso 29
Dinner Plate 29
Plato Llano 29
Assiette Plate 29
825 gr A 27 mm 288 mm
1
5/6
lbs H 1
”
11
1/3”
UTOPIA
21127758
Prato Pasta 28
Pasta Plate 28
Plato Pasta 28
Assiette à Pâtes 28
720 gr A 58 mm 277 mm
1
3/5
lbs H 2
2/7”
11
”
UTOPIA
21127755
Prato Sopa 27
Soup Plate 27
Plato Hondo 27
Assiette Creuse 27
715 gr A 56 mm 267 mm
1
4/7
lbs H 2
1/5”
10
1/2”
UTOPIA
21127756
Prato Sobremesa 23
Dessert Plate 23
Plato Postre 23
Assiette à Dessert 23
448 gr A 21 mm 228 mm
1 lbs H
5/6”
9
”
UTOPIA
21127757
Prato Pão 17
Bread & Butter Plate 17
Plato Pan 17
Assiette à Pain 17
219 gr A 18 mm 170 mm
1/2
lbs H
5/7”
6
2/3”
UTOPIA
21127760
Saladeira 22
Salad Bowl 22
Ensaladera 22
Saladier 22
782 gr A 114 mm 222 mm CAP. 2200 ml
1
5/7
lbs H 4
1/2”
8
3/4”
CAP. 74
2/5
oz
UTOPIA
21127761
Tigela Cereais 16
Cereal Bowl 16
Bowl Cereales 16
Bol Céréales 16
335 gr A 75 mm 160 mm CAP. 795 ml
3/4
lbs H 3
”
6
2/7”
CAP. 26
7/8
oz
UTOPIA
21127762
Tigela Individual 11
Individual Bowl 11
Taza Individual 11
Bol Individuel 11
154 gr A 58 mm 108 mm CAP. 239 ml
1/3
lbs H 2
2/7”
4
1/4”
CAP. 8 oz
UTOPIA
21127767
Leiteira
Milk Jug
Lechera
Crémier
204 gr A 131 mm C 79 mm L 75 mm CAP. 259 ml
4/9
lbs H 5
1/6”
L 3
1/9
”
W 3
”
CAP. 8
3/4
oz
UTOPIA
21128448
Bule Grande 132cl
Large Tea Pot 132cl
Tetera Grande 132cl
Théière Grand Modèle 132cl
658 gr A 105 mm C 254 mm L 180 mm CAP. 1320 ml
1
4/9
lbs H 4
1/7”
L 10
”
W 7
”
CAP. 44
5/8
oz
UTOPIA
21128449
Bule Pequeno 48cl
Small Tea Pot 48cl
Tetera Pequeña 48cl
Théière Petit Modèle 48cl
349 gr A 81 mm C 197 mm L 129 mm CAP. 480 ml
7/9
lbs H 3
1/5”
L 7
3/4
”
W 5
”
CAP. 16
2/9
oz
UTOPIA
21127766
Açucareiro
Sugar Bowl
Azucarero
Sucrier
332 gr A 83 mm 118 mm CAP. 363 ml
3/4
lbs H 3
1/4”
4
2/3”
CAP. 12
2/7
oz
UTOPIA
21127763
Caneca
Mug
Mug
Mug
259 gr A 113 mm C 129 mm
L 100 mm CAP. 420 ml
4/7
lbs H 4
4/9”
L 5
”
W 4
”
CAP. 14
1/5
oz
UTOPIA
21127764
Chávena Café com Pires
Coffee Cup & Saucer
Taza Café Cortado c/ Platillo
Tasse et Sous-tasse Café
223 gr A 87 mm 134 mm CAP. 106 ml
1/2
lbs H 3
3/7
”
5
2/7
”
CAP. 3
3/5
oz
UTOPIA
21128450
Chávena Café
Coffee Cup
Taza Café
Tasse Café
99 gr A 70 mm C 89 mm L 68 mm CAP. 106 ml
2/9
lbs H 2
3/4
”
L 3
1/2
”
W 2
2/3
”
CAP. 3
3/5
oz
UTOPIA
21128451
Pires Café
Coffee Saucer
Platillo Café
Sous-tasse Café
124 gr A 17 mm 134 mm
2/7
lbs H
2/3
”
5
2/7
”
UTOPIA
21127765
Chávena Chá com Pires
Tea Cup & Saucer
Taza Té c/ Platillo
Tasse et Sous-tasse Thé
387 gr A 77 mm 171 mm CAP. 239 ml
6/7
lbs H 3
”
6
3/4
”
CAP. 8 oz
UTOPIA
21128452
Chávena Chá
Tea Cup
Taza Té
Tasse Thé
165 gr A 58 mm C 129 mm
L 108 mm CAP. 239 ml
3/8
lbs H 2
2/7
”
L 5
”
W 4
1/4
”
CAP. 8 oz
UTOPIA
21128453
Pires Chá
Tea Saucer
Platillo Té
Sous-tasse Thé
222 gr A 19 mm 171 mm
1/2
lbs H
3/4
”
6
3/4
”