240-241 / 268
Concebida pela jovem designer Martina Süesse, no âmbito do
projeto ID Pool da Vista Alegre, a linha Stars é marcada por
um espírito lúdico que não esconde a complexidade do seu
desenhoe da sua conceção. Seis peçasmuito contemporâneas,
que se complementam e adequam a qualquer contexto e
ambiente: vaso, solitário, cinzeiro de água, açucareiro de
pacotes, tealight e argola de guardanapo. Mais uma proposta
inovadora gerada no ID Pool.
Conceived by young designer Martina Süesse under Vista
Alegre’s ID Pool project, the Stars line is marked by a playful
spirit that does not hide the complexity of its design and
conception. Six very contemporary pieces that complement
each other and suit any context and environment: vase,
solitary flower holder, water ashtray, sugar packet dispenser,
tealight and napkin ring. Another innovative proposal
generated in the ID Pool.
Creada por la joven diseñadora Martina Süesse, en el
ámbito del proyecto ID Pool de Vista Alegre, la línea Stars
se caracteriza por un espíritu lúdico que no esconde la
complejidad de su diseño y de su concepción. Seis piezas
muy contemporáneas, que se complementan y adecúan a
cualquier contexto y ambiente: jarrón, solitario, cenicero de
agua, azucarero de azucarillos, tealight y anillo de servilleta.
Otra propuesta innovadora creada en el ID Pool.
Conçue par la jeune designer Martina Süsse, dans le cadre
du projet ID Pool de Vista Alegre, la ligne Stars est marquée
par un esprit ludique qui ne cache pas la complexité de sa
conception et design. Six pièces très contemporaines qui se
complètent et conviennent à tout contexte et environne-
ment : vase, soliflore, cendrier à eau, sucrier pour sachets de
sucre, photophore et rond de serviette. Une autre proposi-
tion novatrice, générée dans le cadre d’ID Pool.
STARS
by Martina Süsse
238
STARS
21117340
Cinzeiro Água
Water Ashtray
Cenicero Agua
Cendrier à Eau
248 gr A 54 mm 110 mm
5/9
lbs H 2
1/8”
4
1/3”
STARS
21117341
Tealight
Tealight
Portavelas
Photophore
146 gr A 74 mm C 89 mm L 54 mm
1/3
lbs H 3
”
L 3
1/2”
W 2
1/8”
STARS
21117342
Vaso Flores
Flower Vase
Florero
Vase à Fleurs
207 gr A 100 mm C 104 mm L 95 mm
1/2
bs H 4
”
L 4
”
W 3
3/4”
STARS
21117344
Açucareiro Pacotes
Sugarbowl
Azucarero Paquetes
Saucier Sachets de Sucre
274 gr A 112 mm C 115 mm L 105 mm
3/5
bs H 4
2/5”
L 4
1/2”
W 4
1/7”
STARS
21117345
Argola Guardanapos
Napkin Ring
Anilla Servilletas
Rond de Serviette
53 gr A 43 mm 54 mm
1/9
bs H 1
2/3”
2
1/8”
STARS
21117343
Solitário
Bud Vase
Solitario
Soliflore
275 gr A 124 mm 95mm
3/5
lbs H 4
7/8”
3
3/4”
PORCELANA DECORATIVA
PORCELAIN GIFT
PORCELAIN DÉCORATION
VISTA ALEGRE
239
DECORATIVO
GIFT DÉCORATION